какая ты красавица — перевод на английский

какая ты красавица — you are so beautiful

Они должны были заметить, какая ты красавица.
They must have noticed how beautiful you were.
Так и ты выйдешь на эту сцену и покажешь им, какая ты красавица.
So you go out on that stage now and you show them how beautiful you are.
Дочка, какая ты красавица!
You are beautiful, my girl.
— Он вышла. Какая ты красавица!
— You are so beautiful.
advertisement

какая ты красавица — you look beautiful

Какая ты красавица на своей башне, принцесса!
You look beautiful in your tower, princess.
Какая ты красавица! Молодец!
You look beautiful.
advertisement

какая ты красавица — look at you

Погляди, какая ты красавица!
Look at you. You look terrific.
— Кики, какая ты красавица.
— Kiki, look at you. — Hi, Lee.
advertisement

какая ты красавица — другие примеры

Какая ты красавица!
You look pretty, Yvon.
Генриетта, какая ты красавица!
Henrietta, you beauty...
Маленькая мама... какая ты красавица, точно такая, какой я тебя запомнила... когда я была девочкой, и ты держала меня на руках.
Little Mother, you're just as beautiful
Скажи-ка, Фред, я тебе говорил, какая ты красавица?
Have I ever told you you're a very beautiful woman?
Чёрт возьми, какая ты красавица.
God damn, you look good.
Показать ещё примеры...