house mother — перевод на русский

house mother — домоправительница

That was Mrs. Grunwaltz, our former house mother.
Это миссис Грунвальд, нашей бывшей домоправительницы.
— including house mother hands.
— В том числе руки домоправительницы.
— As permanent house mother?
— Как постоянная домоправительница?
Not to mention I'm the house mother to 50 girls.
Не считая что я домоправительница 50 девчонок.
advertisement

house mother — наставница

Mia, this is your new house mother, Big Momma, and this is her niece, Charmaine, your new classmate.
Миа, это новая наставница Большая мамочка и ее племянница Шармэн. Твоя одноклассница.
Now, I'm the new house mother over in Pryce Hall.
Я новая наставница в Прайс Холл.
advertisement

house mother — домоуправительница

Oh, come on, I am a House Mother.
Ой, да ладно, я домоуправительница.
She's the house mother, and it's a long, boring story.
Она домоуправительница и это долгая,скучная история.
advertisement

house mother — другие примеры

I just got off the phone with Nationals and next year they're requiring all houses employ — a full-time house mother. — How's that good news?
Я только что разговаривала с главным офисом Дома, и в следующем году они обязуют каждый Дом нанять на постоянную основу домоправительницу.
I've even been thinking about taking up the house mother position at ZBZ.
Я даже подумываю устроиться на должность домоправительницы в ZBZ.
They have an opening for a house mother.
Им нужна новая наставница.
I am supposed to be the house mother.
Я должна быть домоуправительницей.
Well, Rebecca, there's still the issue of a permanent house mother.
Ну что ж, Рэбекка, всё ещё стоит вопрос о постоянной домоуправительнице.
Показать ещё примеры...