house guest — перевод на русский

house guest — гости

See the charming house guests we get in here?
Посмотрите, какие у нас очаровательные гости.
I thought it took at least three days for fish and house guests to start stinking.
Я думала, гости и рыба утрачивают свежесть через три дня.
Fish and house guests.
Рыба и гости, помнишь?
House guests.
— Гости.
I have some house guests who could get in our way.
У меня гости, которые могут помешать.
Показать ещё примеры для «гости»...
advertisement

house guest — гости в доме

You have house guests?
У вам гости в доме?
I love her very much, but you know what they say -— house guests start to stink after three days, like dead bodies.
Я ее очень люблю, но знаете, как говорят: гости в доме начинают вонять на третий день, как и мертвые тела.
Having house guests is the best.
Принимать в доме гостей здорово.
Four house guests?
Четыре гостя в доме?
Meanwhile, I had become a frequent house guest of Big's.
Тем временем я стала частым гостем в доме Мужчины Моей Мечты.
Показать ещё примеры для «гости в доме»...
advertisement

house guest — гостьей

We'll speak privately before I go, and I am looking forward to meeting your recent house guest.
Мы поговорим наедине перед моим уходом, и я с нетерпением жду встречи с твоей недавней гостьей.
I assumed you'd be watching over our house guest.
Я думала ты присматриваешь за нашей гостьей.
Thomas, we're to have a house guest this week.
Томас, на этой неделе у нас будет гостья.
And then I'm gonna call the president and tell him that we have a house guest.
А потом позвоню президенту, и расскажу о нашей гостье.
I am proposing that our house guest has ulterior motives,
Я полагаю, что у нашей гостьи есть скрытые мотивы, Лямбда, который можно разделить на
Показать ещё примеры для «гостьей»...