hour of the day — перевод на русский

hour of the day — любое время дня

I have clients coming in and out of my apartment all hours of the day, as you know.
Мои клиенты приходят и уходят из моей квартиры в любое время дня, как вы знаете.
All hours of the day and night.
В любое время дня и ночи.
We all help where we can under this roof, but you are her right-hand woman at all hours of the day and night.
В этом доме мы все помогаем всем, чем можем, но вы просто её правая рука в любое время дня и ночи.
His wife also said that you called him at all hours of the day and night.
А его жена говорит, что вы звонили ему в любое время дня и ночи. Верно.
Expecting to be granted an interview at any hour of the day or night.
Не всех, как тебя, пускают к адвокату в любое время дня и ночи.
Показать ещё примеры для «любое время дня»...
advertisement

hour of the day — днём

We might have to be here a very long time, so we need to find a way to make it work without ruining projects, or spitting on hats, and showers being taken at all hours of the day.
Нам, возможно, придется быть здесь очень долгое время Так что мы должны найти способ, как нам тут ужиться, без загубленных проектов, плевков на шляпки, и без просьб освободить душ весь день.
The hacker posted all hours of the day except between 9:00 and 10:50 A.M. Mondays, Wednesdays and Fridays.
Хакер активен в сети весь день, кроме утренних часов по понедельникам, средам и пятницам.
I know what you're trying to do, Michelle, alll hours of the day and night, trying. But It doesn't seem to be working, now does It?
Знаю, Мишель, что ты стараешься днем и ночью, но все напрасно.
You're my boss but I don't feel the need to call you all hours of the day and night.
Вы тоже мой начальник, но я не горю желанием звонить вам днем и ночью.
Writers are a bunch of nervous, high-strung, self-hating crazies, calling all hours of the day or night, wanting to read their stuff over the phone.
Сценаристы — куча нервных, возбудимых, самоненавидящих психов, звонящих день и ночь, желая прочитать свои сочинения по телефону
Показать ещё примеры для «днём»...
advertisement

hour of the day — часы дня

All hours of the day and night.
Все часы дня и ночи.
But it means... «Hours of the day.»
Но, оно означает ... «Часы дня.»
How many hours of the day do you have to wear this?
Сколько часов в день ты должна носить это?
2 hours of the day.
2 часа дня.
I'll work any hours of the day.
Я работаю в любой час дня.