hour before — перевод на русский

hour before — часов до

Because he and I spent a few hours before the wedding working on that glow.
Это потому, что за несколько часов до свадьбы мы с ним основательно разогрелись.
No, I always get up ten hours before I have to go to work.
— Нет, я всегда просыпаюсь за десять часов до выхода на работу.
We have less than 25 hours before impact, Captain.
У нас осталось менее 25 часов до столкновения.
Look, we got five hours before the game.
Послушай, у нас пять часов до игры.
We have seven hours before we enter Tzenkethi space.
У нас осталось 7 часов до входа в пространство тзенкети.
Показать ещё примеры для «часов до»...
advertisement

hour before — за несколько часов до

Just hours before his death, the 1972 Olympic runner took part in a meet at the University of Oregon.
За несколько часов до своей смерти, участник Олимпиады-1972 принял участие в забеге в Орегонском университете.
Scotty had an argument with Barney hours before the murder.
Скотти поспорил с Барни за несколько часов до убийства.
This is a still image hours before Newton was killed.
Это стоп-кадр, сделанный за несколько часов до убийства Ньютона.
But Dr. Eve had a book signing at the literate mind bookstore a few hours before she was murdered.
У доктора Евы была встреча с читателями в книжном магазине «Ученый ум» за несколько часов до убийства.
He admits he met with Connor Riley a few hours before he got hit.
Он признался, что встречался с Коннором Райли за несколько часов до убийства.
Показать ещё примеры для «за несколько часов до»...
advertisement

hour before — полчаса до

You will receive instructions for the drop... half an hour before it is to be made.
Дальнейшие указания о выкупе получите за полчаса до назначеного времени.
He sets the alarm for half an hour before he wakes up. Okay.
Он ставит будильник за полчаса до подъема.
Nine calls to this number in the half hour before he died.
Девять звонков на этот номер за полчаса до его смерти.
I finished about a half hour before the explosion.
Я пришел к финишу за полчаса до взрыва.
You've got, what, half an hour before it starts.
Осталось... полчаса до начала.
Показать ещё примеры для «полчаса до»...
advertisement

hour before — за два часа до

The fact that we can even see the bruises tells me they were inflicted less than two hours before her death.
Тот факт, что синяки уже видны, говорит нам, что их нанесли менее чем за два часа до смерти.
Two hours before he died, he called your direct line.
За два часа до своей смерти, он звонил вам по прямой линии.
So, Erica and her killer Both had the same batch of blueberry waffles Two hours before Erica was shot.
Значит, Эрика с убийцей вместе съели по порции черничных вафель за два часа до выстрела.
One sip two hours before his stent supposedly malfunctioned.
Глоток за два часа до предполагаемого сбоя в работе шунта.
We know now that Dylan was poisoned two hours before he died.
Мы знаем, что Дилан был отправлен за два часа до смерти.
Показать ещё примеры для «за два часа до»...

hour before — за пару часов до

So whoever was in that car had a fight with her just hours before she was murdered.
Итак, кто бы ни сидел в этой машине, он спорил с ней за пару часов до ее убийства.
Couple hours before your meaty meal, you, uh, used your credit card to buy a movie ticket.
За пару часов до твоей еды с мясом, ты использовал свой кредитную карту, чтобы купить билет в кино.
Couple hours before it was supposed to start.
За пару часов до её начала.
Couple hours before she died.
За пару часов до ее смерти.
We got Reid hanging around the jewelry store a few hours before it was robbed.
У нас есть Рид, слоняющийся возле ювелирного за пару часов до ограбления.
Показать ещё примеры для «за пару часов до»...

hour before — сутки до

A blood bank destroyed by fire 24 hours before Shanghai, five days before the miracle.
Банк крови, сгоревший за сутки до Шанхая и за пять дней до чуда.
Called here, asked for you, not 24 hours before he turned up dead.
Звонил сюда, спрашивал тебя, менее, чем за сутки до смерти.
Less than 24 hours before cyrus petrillo confessed.
Почти за сутки до признания Сайруса Петрильо.
Carter visits Mayfair 24 hours before Guerrero is killed.
Картер навещает Мэйфер за сутки до смерти Герреро.
You really shouldn't brush 24 hours before seeing the dentist.
Нельзя чистить зубы за сутки до осмотра дантистом.
Показать ещё примеры для «сутки до»...

hour before — часом раньше

On my way out, the desk sergeant said Gloria had left an hour before.
Когда я выходил, дежурный сержант сказал, что Глория ушла часом раньше.
But an hour before that, someone saw a car there.
Но часом раньше там видели чей-то автомобиль.
A warning would be issued approximately one hour before...
Примерно часом раньше распространили бы предупреждение...
Had I but died an hour before this chance,
Когда бы часом раньше умер я,
— Rie says to leave an hour before.
— Ри советует выехать на час раньше.
Показать ещё примеры для «часом раньше»...

hour before — за три часа до

Cops at the 1-2-5 took a robbery complaint just three hours before the shooting.
Копы в 125-м, получили заявление об ограблении за три часа до перестрелки.
Vince came to me three hours before with the idea.
Винс пришёл ко мне с идеей за три часа до съемки.
Even though Eva died three hours before this fight.
Не смотря на то, что Ива умерла за три часа до этой драки.
Then three hours before you dad's place gets hit, another bar in the village gets robbed-— same description.
За три часа до нападения на бар твоего отца, был ограблен ещё один бар в Вилледже тоже описание.
I'd say I got about three hours before I start to turn blue.
Примерно через три часа я начну синеть.
Показать ещё примеры для «за три часа до»...

hour before — час до начала

As for chat-up lines, can we skip the part where you say no for an hour before anything happens?
Что касается флирта, может, пропустим часть, где ломаешься за час до начала действий?
Looks like he walked in almost an hour before the shooting.
Он пришел почти за час до начала стрельбы.
The child you see here was a grown man an hour before the storm hit.
Младенец был взрослым за час до начала бури.
Uh, about an hour before.
Ну, примерно за час до начала
You'll have time to check their placement before the chaplain arrives, about an hour before the service.
У вас будет время проверить все, прежде чем придет священник, где-то за час до начала службы.
Показать ещё примеры для «час до начала»...

hour before — час назад

But then Rothschild started secretly buying up the Consols through his agents at a fraction of their worth hours before.
÷ена облигаций резко снизилась. "огда –отшильд через своих агентов начал их тайно скупать лишь за небольшую долю той цены, которую они имели всего час назад.
5Not Mr Dodd's? Not the Social Worker 5from an hour before?
Ни мистера Додда, ни социального работника, ушедшего час назад?
And since they don't got a phone, I couldn't call, so I walked over here, and Ms. Langton said that she had left an hour before.
У них нет телефона, поэтому я не могла позвонить, я пришла сюда и миссис Лэнгтон сказала, что она вышла час назад.
He didn't flash it 24 hours before.
Он не помигал 24 часа назад.
He attacked him less than an hour before in front of dozens of witnesses.
Он напала на него меньше часа назад перед дюжиной свидетелей.
Показать ещё примеры для «час назад»...