за несколько часов до — перевод на английский

за несколько часов до — hours before

За несколько часов до начала наблюдений открывается купол, чтобы выровнять температуру внутри и снаружи.
Hours before observations are to begin, the dome is opened to allow the temperature inside and outside to be equalized.
Я заявил об угоне за несколько часов до того, как все случилось.
I reported it stolen hours before the accident.
Хаслама убили за несколько часов до того, как сосед видел тебя во второй раз.
Haslam was killed hours before that neighbour saw you coming back.
Скотти поспорил с Барни за несколько часов до убийства.
Scotty had an argument with Barney hours before the murder.
Это стоп-кадр, сделанный за несколько часов до убийства Ньютона.
This is a still image hours before Newton was killed.
Показать ещё примеры для «hours before»...
advertisement

за несколько часов до — few hours before

Это потому, что за несколько часов до свадьбы мы с ним основательно разогрелись.
Because he and I spent a few hours before the wedding working on that glow.
Клейтон заехал к нему за несколько часов до того, как приехали первые гости.
Clayton call ran to see him, a few hours before the first guess arrived.
Она исчезла всего за несколько часов до того, как первое землетрясение сотрясло Нью Йорк Сити.
She disappeared only a few hours before the first quake struck New York City.
Он встретил тебя всего за несколько часов до меня.
He just met you a few hours before me.
За несколько часов до убийства... 6 свидетелей видели, как вы неоднократно бросались на покойного с криками...
Now, a few hours before the murder six witnesses saw you repeatedly striking the deceased and screaming...
Показать ещё примеры для «few hours before»...
advertisement

за несколько часов до — several hours before

Рой был избит за несколько часов до того, как его застрелили.
Roy was beaten several hours before he was shot.
Он работал с особой маркой авиатоплива за несколько часов до смерти.
So, we know that he came in contact with a special kind of jet fuel several hours before his death.
Кроме того, здесь умник скажет вам что кто-угодно мог ударить Джонасас Сайдела моим портфелем, сделав это за несколько часов до его смерти.
Besides, brainiac here will tell you that whoever hit Jonas Siedel in the jaw with my briefcase did it several hours before he died.
За несколько часов до этого охранник был найден заколотым в небольшом офисном здании.
Several hours before that, a security guard was found stabbed to death at a small office building.
Гемостазис указывает, что они были нанесены за несколько часов до его смерти, а не тогда, когда ему были нанесены обширные травмы.
Haemostasis indicates that they were made several hours BEFORE his death, not when the major injuries were sustained.
Показать ещё примеры для «several hours before»...
advertisement

за несколько часов до — just hours before

За несколько часов до своей смерти, участник Олимпиады-1972 принял участие в забеге в Орегонском университете.
Just hours before his death, the 1972 Olympic runner took part in a meet at the University of Oregon.
Дерби отправилась в лазарет с болями в спине за несколько часов до убийства Рене.
Darby went to the infirmary for back pain just hours before Renee was killed.
Некоторые генералы заподозрили Вас в заговоре с целью неудавшегося переворота против Вашего отца за несколько часов до его смерти.
Certain generals remembered you plotting a failed coup against your father just hours before he died.
23:00... за несколько часов до убийства Питбуля.
11:00 p.m... just hours before Richie was killed.
— (бабино) Мы видели запись вашего нападения на ивОнн ФЭллон за несколько часов до её убийства.
You were seen on a video assaulting Yvonne Fallon just hours before she was murdered.
Показать ещё примеры для «just hours before»...