hots for me — перевод на русский

«Hots for me» можно перевести на русский язык как «сильно влюблен/влюблена в меня» или «сильно возбужден/возбуждена мной».

hots for me — запал на тебя

Do you got the hots for her?
Ты на неё запал?
You're hot for her, huh?
Ты на нее запал, а?
You're hot for her.
Ты на нее запал.
Is that guy hot for you?
Тот парень запал на тебя?
If you ask me, this Artur guy has the hots for you.
По-моему этот Артур запал на тебя.
Показать ещё примеры для «запал на тебя»...
advertisement

hots for me — горяча для него

Adam, uh, six feet tall, brown hair, lives with a chick who's w-w-way too hot for him?
Адам, 180 см, шатен, живет с цыпочкой, которая слишком горяча для него?
Maya's way too hot for him.
Майя слишком горяча для него.
Or are you too hot for us now?
Или ты теперь слишком горяч для нас?
Fire officials say all ten people died due to the fire which was too hot for their bodies.
Пожарные чиновники говорят, что все 10 человек погибли из-за огня, который был слишком горяч для их тел.
"Oh, is the soup too hot for you, Mr. Ambassador?
«О, это суп слишком горяч для вас, господин посол?»
Показать ещё примеры для «горяча для него»...
advertisement

hots for me — ему нравлюсь

Well, he's had the hots for her forever.
Она всегда ему нравилась.
Hmm. Well, looks like she's hot for you.
Ну, похоже ты ей нравишься.
I'm only hanging out with him because I have the hots for his sister Chloe.
Я зависал с ним только потому что мне нравится его сестра, Хлоуи.
Your assistant is hot for me.
Твоему ассистенту нравлюсь я.
He's got the hots for her.
Она ему нравится.
Показать ещё примеры для «ему нравлюсь»...
advertisement

hots for me — хочет тебя

You're stopping me... because you have the hots for me.
Ты останавливаешь меня... потому что ты хочешь меня.
You're still here because you have the hots for me.
Ты до сих пор здесь, потому что ты хочешь меня.
Well, I can tell you she certainly has the hots for you.
Тогда могу сказать тебе она несомненно хочет тебя.
He's hot for you!
Он хочет тебя!
Even whales are hot for him.
Его хотят даже киты.
Показать ещё примеры для «хочет тебя»...

hots for me — жарко для меня

— I suppose so. Too hot for me.
— Немного жарко для меня.
Too hot for me.
Слишком жарко для меня.
Too hot for my people.
Cлишком жарко для моего народа.
Looks like you were getting a little too hot for your own good.
Похоже, вы становились немного слишком жарким для вашего же блага
It's becoming too hot for us.
Становится жарко.
Показать ещё примеры для «жарко для меня»...

hots for me — сохла по мне

Yeah, because every girl in town still had the hots for you.
Да, потому что все девчонки в городе сохли по тебе.
Don't you see she-she's still got the hots for me.
Разве ты не видишь, что она... она все еще сохнет по мне.
Chelsea was so hot for him.
Челси так сохла по нему.
You had the hots for him?
Ты что по нему сохнешь?
and it's entirely obvious that she's got the hots for you -
Сразу видно, что сохнет по тебе.
Показать ещё примеры для «сохла по мне»...

hots for me — слишком горячая

This guy, he's hot for my mom.
Этот парень, он слишком горяч для моей мамы.
It's too hot for me to drink... but the smell always reminds me of London.
Для меня слишком горячий, но аромат напоминает мне о Лондоне.
She's way too hot for you.
Она для тебя слишком горяча.
... Like you, he hasn't sp... too hot for you?
...Как и ты, у него небыло ... Слишком горячо?
It was too hot for him.
Она оказалась слишком горячая.