hot coals — перевод на русский

hot coals — горячим углям

For my next feat, I will walk across hot coals while explaining what the hell I am.

Во время следующего трюка я пройдусь по горячим углям, одновременно объясняя, что я такое.

I mean, come on, walking on hot coals, fire...

Да бросьте, ходить по горячим углям, огню...

i won't trust him till he walks hot coals.

Я не поверю ему, пока он не пройдет по горячим углям.

You don't have some hot coals I could walk across instead?

Может, я вместо этого пройдусь по горячим углям?

First of all, walking across hot coals doesn't take force of mind, it takes force of physics.

Прежде всего, хождение по горячим углям не требует силы разума, здесь нужна сила физики.

Показать ещё примеры для «горячим углям»...

And this is the only marina within stiletto hot coal walking distance.

А это единственная гавань на расстоянии прогулки по раскаленным углям.

No. This weekend, I saw them walking on hot coals.

В выходные я видел, как они ходили по раскаленным углям.

I'd rather walk on hot coals.

Я лучше похожу по раскаленным углям.

This was the time When the whole team walked the walk on hot coals,

В тот раз вся команда ходила по раскаленным углям.

Believe me, it's like walking on hot coals.

Поверь мне, это как ходить по раскаленным углям.

Показать ещё примеры для «раскалённые угли»...

Like my over-the-hill friend Charo, for whom I would walk over hot coals.

Прямо как моя престарелая подруга Чаро, ради которой я бы мог по углям пройтись.

The one thing that you don't ever, ever tell anyone with your feet on hot coals

Единственную вещь, раскрыть которую все равно, что прогуляться по углям,

I did my duty walking on hot coals, man.

Я исполнил свой долг, когда ходил по углям.

— He'd walk over hot coals for you, my girl.

— Ходил для тебя по углю, девочка моя.

If thoughts were deedshe'd have you roasting over hot coals.

Если бы мысли могли превращаться в дела, он бы давно поджарил вас на углях.

Текст комментария:

Электронная почта: