раскалённые угли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раскалённые угли»

раскалённые углиhot coals

Я лучше похожу по раскаленным углям.
I'd rather walk on hot coals.
Спасибо. Не знаю, чтобы со мной было, если бы я осталась лежать на раскалённых углях, жгущих мою прекрасную плоть.
Thank you, I don't know what I would have done if I had remained on those hot coals burning my pretty flesh.
Раскалённые угли!
Hot coals!
Скажи он, и я проползу на животе через раскаленные угли и битое стекло.
At his command, I would crawl on my belly through hot coals and broken glass.
Мы не заметили ничего, кроме раскаленных углей.
We didn't notice anything down there but hot coals.
Показать ещё примеры для «hot coals»...