hoover — перевод на русский

/ˈhuːvə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hoover» переводится как «пылесос».

hoover — пылесос

I only put up with it because the man has a mouth like a Hoover.
Я мирился с этим только потому, что он отсасывает как пылесос.
I find hoovering helps.
— Я пылесос мне помогает.
Do you know where we keep the hoover?
Ты знаешь, где у нас пылесос?
Get in my Hoover bag, you boo.
Полезай в мой пылесос, ты, бука.
She sucked him like a Hoover!
Она отсасывала у него как пылесос!
Показать ещё примеры для «пылесос»...
advertisement

hoover — гувер

J. Edgar Hoover?
Джон Эдгар Гувер?
— J Edgar Hoover.
— Джей Эдгар Гувер.
Mr Hoover, in your opinion, is Fielding Mellish a threat to the security of the United States?
Мистер Гувер, по вашему мнению, Филдинг Мелиш представляет опасность для безопасности США?
— You and J. Edgar Hoover, huh?
Ты и Дж. Едгар Гувер, да?
Mr Hoover wanted it that way.
Так хотел мистер Гувер.
Показать ещё примеры для «гувер»...
advertisement

hoover — гувера

Like Hoover Dam.
Как плотина Гувера.
Ask Hoover.
Спроси Гувера.
It was a public execution, and it was covered up by like-minded people in the Dallas Police the Secret Service, the fbi, and the White House up to and including J. Edgar Hoover, and Lyndon Johnson who were accomplices after the fact.
Это была публичная казнь. Она прошло под прикрытием покрывающей полиции Далласа, а также тайной службы, ФБР и Белого Дома. Включая также Эдгара Гувера и Линдона Джонсона, которые содействовали его свершению.
As soon as he leaves the house, he turns into J. Edgar Hoover.
Как только он ушел из дома, превратился в Эдгара Гувера.
Shots fired at 83rd and Hoover.
Стрельба на 83-ей и Гувера.
Показать ещё примеры для «гувера»...
advertisement

hoover — хувер

Hear about Miss Hoover?
Слыхали про мисс Хувер?
No, Miss Hoover.
— Нет, мисс Хувер.
When Michael Hoover was throwing dirt clods at you, who kicked his butt, huh?
Когда Майкл Хувер бросал в тебя комьями грязи, кто дал ему под зад, а?
Ms Hoover?
Мисс Хувер?
Hi. Richard Hoover for Stan Grossman, please.
Это Ричард Хувер, попросите Стэна Гроссмана, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «хувер»...

hoover — пропылесосить

Dusting, hoovering, mopping?
Протереть пыль, пропылесосить, помыть полы?
You have to hoover yourself.
Вы должны пропылесосить себя.
I dare her to ask me to hoover!
Пусть только попросит меня пропылесосить!
Would you like me to run the Hoover around?
Может мне пропылесосить?
It's just one of those signs that life is quite boring when you decide to hoover yourself.
И это лишь один из признаков что жизнь довольно скучна если вы решили пропылесосить себя.
Показать ещё примеры для «пропылесосить»...

hoover — пылесосить

Before you hoover with the hose, for some reason you feel the excitement building.
Перед тем как пылесосить шлангом вы почему-то ощущаете волнение.
He was, er... never much of a one for hoovering.
Он был... пылесосить только не любил.
They got you hoovering, have they?
— Они заставили тебя пылесосить, да?
She asked you to hoover?
Она просит тебя пылесосить?
I'm not hoovering it tomorrow.
Завтра я не буду пылесосить.
Показать ещё примеры для «пылесосить»...

hoover — плотина гувера

Toronto,munich,london,the hoover dam,the cleve.
Торонто, Мюнхен, Лондон, Плотина Гувера, Кливленд.
The Hoover Dam is a travesty.
Плотина Гувера — это идиотизм.
The Hoover Dam, Lake Mead, like 60 miles.
Плотина Гувера, озеро Мид, милях в 60-ти.
the hoover dam built to be as tough as the canyon walls around it is one of the last man-made structures still standing.
Плотина Гувера, построенная прочно, как стены каньона вокруг, одно из последних рукотворных сооружений, ещё существующее, но теперь, через тысячи лет в будущем,
It's the Grand Canyon, it's not the Hoover Dam.
Это Большой Каньон, а не плотина Гувера.
Показать ещё примеры для «плотина гувера»...

hoover — гувером

I want Hoover in Washington directly.
Свяжитесь с Гувером в Вашингтоне.
I could be J. Edgar Hoover.
— Да я могу быть Джоном Эдвардом Гувером. Какого черта вам надо?
You could be with J. Edgar Hoover.
Пусть даже с Эдгаром Гувером.
You tight with J. Edgar Hoover?
Ты знаком с Гувером?
He further agreed in a private conversation with Director Hoover to provide ongoing secret intelligence regarding Mr. Garvey with particular concern to his radical agenda and his ties to foreign powers.
Он согласился на частную беседу с директором Гувером с целью поведать секретной службе информацию о мистере Гарви, так как был очень обеспокоен радикальными планами и связями с иностранными державами.
Показать ещё примеры для «гувером»...

hoover — гуверу

In Washington, D.C., he is introduced... to both Calvin Coolidge and Herbert Hoover.
В Вашингтоне, округ Колумбия, он представлен... и Кэлвину Кулиджу, и Герберту Гуверу.
— What shall we tell Mr. Hoover?
— Что нам сказать м-ру Гуверу?
So call Hoover. They may have something.
Звони Гуверу.
They emulated J. Edgar Hoover.
Они подражали Эдгару Гуверу.
Colonel Emmett Darrow for Director Hoover.
Полковник Эммет Дарроу, директору Гуверу.
Показать ещё примеры для «гуверу»...

hoover — хувера

— Are you the family of Edwin Hoover? — Yes.
Вы родственники Эдвина Хувера?
From sex lives to stock tips, the Hal Hoover story.
От развязной жизни к пополнению запасов, история Хэла Хувера.
You want to put Hal Hoover down as the main testimony backing that request?
Вы хотите подставить Хэла Хувера как главного свидетеля поддерживающего этот запрос?
— This is Hoover's room.
— Это комната Хувера. — Да ?
Bad news, they have some questions about the validity of Hal Hoover's existence.
Плохие новости, у них есть некоторые вопросы законности существования Хэл Хувера.
Показать ещё примеры для «хувера»...