honor the gods — перевод на русский

honor the gods — чтить бога

to honor God and make atonement with sacrifice.
в честь Бога и для очищения душ с помощью жертвы.
Lycaon didn't just refuse to honor the gods.
Ликан не просто отверг честь богов.
The five day hindu celebration in December, honoring the God Ganesh, patron of the arts.
Пятидневное индусское празднование в декабре в честь бога Ганеша, покровителя искусств.
She just said to this Chris guy... that she wanted to honor God... and just do what the Bible said.
Она просто сказала Крису... что она хочет чтить Бога... и просто делать то, что говорит Библия.
advertisement

honor the gods — уважай богов

I've always honored the gods, Father.
Я всегда уважал Богов, отец. Ты это знаешь.
Honor the gods, love your woman and defend your country.
уважай Богов, люби свою женщину и защищай свою страну.
advertisement

honor the gods — почитай богов

You honor your body, you're also honoring God at the same time.
Ты почитаешь свое тело и одновременно почитаешь Бога.
Trust not in men honor the gods.
Людям не верь но почитай богов!
advertisement

honor the gods — почтит богов

So, Earl jorgensen, are you ready to sacrifice your life to appease and honor the gods?
Итак, ярл Йоргенсен, вы готовы пожертвовать собой, чтобы порадовать и почтить богов?
Soon theokoles will honor the gods with blood,
Скоро Феокол почтит Богов свежей кровью

honor the gods — другие примеры

Exhausted from honoring the gods of the water and forests, the great man fell asleep, while I turned out the light with the caution and tact one uses for the dying.
Утомленный столькими хвалами, пропетыми водным и лесным божествам, великий человек уснул. А я осторожно и тактично, как у постели тяжелобольного, выключила свет.
I don't know what the Jewish answer is. I know what I try to do. I try to live my Iife... every day in a way that honors God.
Но то что я пытаюсь сделать это наполнить каждый день почтением к Богу.
On the Sabbath you should honor God in your synagogues instead stuffing yourselves with sweet set of theater.
Во время шаббата нужно славить бога в синагогах, вместо того, чтобы объедаться сладостями, сидя в театре.