почтит богов — перевод на английский

почтит богов — like to be almost a god

Почти боги...

Almost like a god...

Мне неизвестно, что значит быть почти Богом.

You can't know what it's like to be almost a god.

Я — звeзда, почти Бог.

I'm a star, a god to these people.

Ты будешь почти богом.

You'll be like a god.

Итак, ярл Йоргенсен, вы готовы пожертвовать собой, чтобы порадовать и почтить богов?

So, Earl jorgensen, are you ready to sacrifice your life to appease and honor the gods?

Скоро Феокол почтит Богов свежей кровью

Soon theokoles will honor the gods with blood,

Знаешь, иногда, наблюдая за ними вот так, когда они даже не подозревают, что мы здесь, чувствуешь себя почти богом, да?

You know, sometimes watching them like this... without them even knowing we're here... makes you feel a little like God, doesn't it?

Он почти Бог!

He a lifegod.

— Чтобы почтить богов.

— Honour the gods.

Сюда люди приходят, чтобы почтить богов.

It's a place where people come to worship the gods.

Они почти боги.

They're basically gods.