уважай богов — перевод на английский

уважай богов — honor the gods

Я всегда уважал Богов, отец. Ты это знаешь.

I've always honored the gods, Father.

уважай Богов, люби свою женщину и защищай свою страну.

Honor the gods, love your woman and defend your country.

Просто скажи ему уважать Бога Битвы, а не быть этим самым богом, Хорошо?

Only tell him to respect the God of Battle, not telling him to be the God of Battle? Right?

Бойся и уважай Бога, ведь будешь судим им после смерти.

Fear and respect the Lord Ye shall be judged after death

Тогда ты должно быть совсем не уважаешь Бога, поскольку мы оба знаем, что это ложь.

Then you must hold God in very low esteem, because we both know that's a lie.

Мы серьезно сомневаемся, что Пий XIII уважает Бога.

We seriously doubt that Pius XIII even respects God.