honeymoon is over — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «honeymoon is over»
honeymoon is over — медовый месяц закончился
The honeymoon is over!
Медовый месяц закончился!
— The honeymoon is over, Agent Walker.
Медовый месяц закончился, агент Уокер.
They returned to New York, and the honeymoon was over.
Они вернулись в Нью-Йорк, и медовый месяц закончился.
[Mary Alice] It was at this moment that Orson realized the honeymoon was over, in more ways than one.
И тут Орсон понял, что их медовый месяц закончился... Больше, чем просто закончился.
Honeymoon's over.
Медовый месяц закончился.
Показать ещё примеры для «медовый месяц закончился»...
advertisement
honeymoon is over — медовый месяц окончен
You both look well. But the honeymoon's over, eh?
— Ну все, медовый месяц окончен!
Well, I guess the honeymoon's over.
Полагаю, медовый месяц окончен.
Honeymoon's over, right?
Медовый месяц окончен.
I guess the honeymoon's over.
Я полагаю, медовый месяц окончен.
Amber, Tyler, honeymoon's over!
— Эмбер, Тайлер, медовый месяц окончен!