медовый месяц окончен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «медовый месяц окончен»
медовый месяц окончен — honeymoon's over
— Ну все, медовый месяц окончен!
You both look well. But the honeymoon's over, eh?
Полагаю, медовый месяц окончен.
Well, I guess the honeymoon's over.
Я полагаю, медовый месяц окончен.
I guess the honeymoon's over.
— Эмбер, Тайлер, медовый месяц окончен!
Amber, Tyler, honeymoon's over!