homeless shelter — перевод на русский

На русский язык «homeless shelter» переводится как «убежище для бездомных».

homeless shelter — приют для бездомных

Just last week, she donated all her old cocktail dresses to a homeless shelter.
Только на прошлой неделе она пожертвовала все свои платья для коктейлей в приют для бездомных.
Pacey, he took the food to a homeless shelter on the other side of town.
Пэйси, он отвёз еду в приют для бездомных на другом конце города.
This is a hospital, not a homeless shelter.
Это больница, а не приют для бездомных.
I must have hit every homeless shelter in town.
Я проверил каждый приют для бездомных в городе.
A-a homeless shelter?
Приют для бездомных?
Показать ещё примеры для «приют для бездомных»...
advertisement

homeless shelter — ночлежка

Last known was a homeless shelter near that subway station.
Последнее место его пребывания — ночлежка, что рядом со станцией метро.
I'm sure there's a homeless shelter nearby.
Поблизости наверняка есть ночлежка.
This is God's house, a place of worship, not a homeless shelter.
Это Божий дом, церковь, а не ночлежка.
Homeless shelter yea!
— В ночлежку, понятно тебе?
OK. Try and get yourself a homeless shelter or summink
Иди в ночлежку или куда там еще.
Показать ещё примеры для «ночлежка»...
advertisement

homeless shelter — в приюте

Home sweet homeless shelter.
Дом, милый приют.
Frank, you can't have a homeless shelter here.
Фрэнк, ты не можешь открыть здесь приют.
If a homeless shelter files a missing persons for a transient, then surely someone noticed when your John Doe disappeared.
Если кто-то в приюте оформлял документы на пропавшего человека, кто-то должен был заметить, что наш Джон Доу исчез.
She was living in a homeless shelter in Ohio with amnesia,
Она жила в приюте в Огайо с амнезией.
You were gonna wind up on the street or some cruddy homeless shelter.
Вы бы остались на улице или в каком-нибудь захудалом приюте.
Показать ещё примеры для «в приюте»...