home today — перевод на русский

home today — сегодня дома

My mom let me stay home today.
Мама решила оставить меня сегодня дома.
It would be nice if you could be home today when I have my day off.
Ты не мог бы остаться сегодня дома, со мной?
I thought you were due home today.
Думал, что ты сегодня дома.
Lauren is gonna be at home today.
Лорен остается сегодня дома.
Grace is at home today.
Грейс сегодня дома.
Показать ещё примеры для «сегодня дома»...
advertisement

home today — домой сегодня

Are they going home today?
Они собираются домой сегодня?
Hey, maybe, hopefully, Mommy will come home today, huh?
Будем надеяться, что мама вернется домой сегодня.
Hey, I know you guys are going home today...
Эй, я знаю, что вы едите домой сегодня.
So take a long hard look into my eyes and realize that I will have no problem taking out each member of yours before they even get home today unless I get the information I want.
Поэтому внимательно посмотри мне в глаза и уясни, что для меня раз плюнуть укокошить всех твоих родственников, они даже домой сегодня не доедут, если я не узнаю то, что мне нужно.
Grant me a boon that my uncle returns home today.
Сделай так, чтобы дядя вернулся домой сегодня.
Показать ещё примеры для «домой сегодня»...
advertisement

home today — сегодня

Hobson told me last night that they were expected home today, sir.
Хопсон сообщил мне вчера. Сегодня они прибывают.
Why did you run away from home today?
Почему вы сегодня ушли из дому?
We were going to sail home today.
Сегодня мы собирались плыть домой.
— You can go home today.
— Сегодня можете ехать домой.
Willard Hughes is gonna ride Janice home today.
Уиллард Хьюс сегодня провожает Дженис домой.
Показать ещё примеры для «сегодня»...
advertisement

home today — домой

She drove home today because she had to go into work.
Поехала домой, ей надо на работу.
You can go home today.
Отправляйтесь домой.
So he can go home today?
Так он может отправлятся домой?
I thought of something on my way home today.
Я тут подумал, пока ехал домой.
Go home today and rest.
Ступай домой и отдохни.
Показать ещё примеры для «домой»...

home today — дома

Yo, Rock, what did you do, did you leave Mick and Paulie at home today?
Эй, Рок, что же ты, оставил Мика и Полли дома?
It said I should stay home today.
Там говорилось, что нужно было остаться дома.
She said Drew Kremp drove her home today in his sweet Mustang and dumped her out of nowhere.
Она говорит, что Дрю Кремп довез ее до дома В его сладком «Мустанге» и внезапно бросил.
Stay home today, Guido!
Оставайся дома, Гвидо!
He did not, but I know him to be at home today and we are now on such terms as to render formal invitations unnecessary.
Нет, но я знаю, что он дома, а теперь мы в таких отношениях, что приглашение необязательно.
Показать ещё примеры для «дома»...

home today — вернутся домой сегодня

Of course, he had to be on hand for the state funeral and is just flying home today.
Разумеется, ему необходимо было остаться на официальную часть похорон, но уже сегодня он вернется домой.
We all wanted nothing more than for Michael to come home today and we offer our heartfelt condolences to his family and his loved ones.
Мы все хотели лишь, чтобы Майкл сегодня вернулся домой, и выражаем сердечные соболезнования его семье и близким.
I, too, am going back home today.
И я тоже сегодня вернусь домой.
— Everyone comes home today.
— Все сегодня вернутся домой.
You're going home today to your mother and brother.
Сегодня ты пойдёшь домой. Ты вернёшься домой сегодня. Ты вернёшься к своей матери и брату.
Показать ещё примеры для «вернутся домой сегодня»...

home today — сегодня возвращается домой

— Let it does lev home today? .
— Сегодня возвращается домой.
Eleanor comes home today.
Элеонор сегодня возвращается домой.
Wifey comes home today.
Жёнушка сегодня возвращается домой.
He's coming home today.
Он сегодня возвращается домой.
Okay. Uh, so you're headed home today?
Значит, сегодня ты возвращаешься домой?
Показать ещё примеры для «сегодня возвращается домой»...

home today — сегодня работаешь дома

I was just passing and Rachel said that you were workingfrom home today.
Я проходил мимо, а Рэйчел сказала, что ты сегодня работаешь дома.
Honey, you're working from home today.
Дорогая, ты же сегодня работаешь дома.
You're working at home today, right?
Ты сегодня работаешь дома?
I'm working from home today.
Я сегодня работаю дома.
We're working from home today. Hi.
Сегодня мы работаем дома.
Показать ещё примеры для «сегодня работаешь дома»...

home today — вернуться сегодня

You knew she was coming home today?
Вы знали, что она сегодня вернётся?
I'll inform mother right away that my uncle is going to come back home today.
Я сейчас же расскажу маме, что дядя сегодня вернется.
When do you have to be back home today?
Когда тебе нужно вернуться сегодня?
I keep thinking, «It's my birthday. She's got to come home today.»
Я все думаю: у меня день рождения, она должна вернуться сегодня.
He's definitely coming home today.
Он точно вернётся сегодня.
Показать ещё примеры для «вернуться сегодня»...

home today — сегодня остаться дома

I think she stayed home today.
Я думаю, она сегодня осталась дома.
I want you to stay home today.
Я хочу, чтобы ты сегодня осталась дома.
Speaking of school, can I stay home today, please?
Папа, можно мне сегодня остаться дома?
Can I stay at home today?
Могу я сегодня остаться дома?
I'm gonna be keeping him home today.
Он сегодня останется дома.