вернутся домой сегодня — перевод на английский

вернутся домой сегодня — coming home today

Мне жаль, дорогая, Я не знала, что ты вернешься домой сегодня.

I'm sorry, honey, I didn't know you were coming home today.

Папа вернётся домой сегодня, Адам.

Daddy's coming home today, Adam.

Держу пари, она вернется домой сегодня.

«I bet she'll come home today.»

Будем надеяться, что мама вернется домой сегодня.

Hey, maybe, hopefully, Mommy will come home today, huh?

Я предлагал переночевать в Нортпорте и приехать завтра, но ваш сын настоял, чтобы мы вернулись домой сегодня.

I preferred to lodge at Northport and get home tomorrow, but your son insisted we get home tonight.

Если Карин не вернется домой сегодня вечером, она, наверняка, будет дома завтра.

If Karin is not home tonight, she is sure to be home tomorrow

В порядке. Вернется домой сегодня вечером.

He's coming home tonight.

Но ты же вернёшься домой сегодня, да?

But you're coming home tonight, right?

Мы все вернемся домой сегодня вечером.

We all go home tonight.

Кто-то из вас не вернулся домой сегодня вечером

One of you doesn't go home tonight.

Ты вернулся домой сегодня рано.

You came home early today.

Вы можете вернутся домой сегодня.

You can go home today.

Твоя мама вернулась домой сегодня.

Your mother sent home today.

Сделай так, чтобы дядя вернулся домой сегодня.

Grant me a boon that my uncle returns home today.

И он не вернулся домой сегодня ночью.

And he didn't come home last night.

Показать ещё примеры...