coming home tonight — перевод на русский

coming home tonight — вернётся сегодня домой

— I am asking... bend the rules this one time, or I'm not coming home tonight.
— Я прошу... хотя бы раз, нарушь правила, или сегодня я домой не вернусь.
And you all come home tonight.
И все сегодня вернётесь домой.
Oh, she's not coming home tonight.
Она сегодня не вернется домой.
But you're coming home tonight, right?
Но ты же вернёшься домой сегодня, да?
Why did you even come home tonight?
И вообще, почему ты сегодня вернулась домой?
Показать ещё примеры для «вернётся сегодня домой»...
advertisement

coming home tonight — пришёл домой сегодня вечером

— David Trent came home tonight and found his wife stabbed to death.
— Дэвид Трент пришел домой сегодня вечером и нашел свою жену зарезанной.
Sure looked defeated when you came home tonight
Уверен, что выглядел побеждённым, Когда пришел домой сегодня вечером.
You didn't come home tonight. I t-thought you might be mad at me.
Ты не пришел домой сегодня вечером, я думал, ты злишься на меня.
Let's hold off on the notification, and let's see how she behaves when her husband doesn't come home tonight.
Давайте придержим её уведомление и посмотрим, как она себя поведёт, когда её муж не придёт домой сегодня вечером
— I won't be coming home tonight.
— Я не приду сегодня вечером домой.
Показать ещё примеры для «пришёл домой сегодня вечером»...
advertisement

coming home tonight — сегодня я домой не приду

Are you coming home tonight?
Ты сегодня домой придёшь?
Um, so... I need to come home tonight.
Сегодня я приду домой.
And, you know, if Nick doesn't come home tonight... maybe we should clean up.
И, поскольку Ник сегодня не придет домой... наверное, пора прибраться.
Listen, I'll come home tonight.
Слушай, я приду домой сегодня.
I won't be coming home tonight.
Я сегодня не приду домой.
Показать ещё примеры для «сегодня я домой не приду»...
advertisement

coming home tonight — ты придёшь вечером домой

You coming home tonight?
Придёшь вечером домой?
Make sure you come home tonight.
Чтобы быть уверенным, что ты вечером придешь домой.
Don't count on me coming home tonight.
Не жди что я приду домой вечером.
he will come home tonight.
Он придёт домой вечером.
Come home tonight!
Ты придешь вечером домой?