hold tight — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hold tight»

hold tightдержись

Must hold tight!
Держись!
Hold tight to me.
Держись за меня.
Hold tight...
Держись...
Hold tight.
Держись!
OK, hold tight.
Держись.
Показать ещё примеры для «держись»...
advertisement

hold tightдержись крепче

Good! Hold tight.
ВОТ МОЛОДЕЦ, ТОЛЬКО держись крепче.
Hold tight!
Держись крепче.
Hold tight!
Держись крепче!
Hold tight.
Держись крепче!
Hold tight.
Держись крепче.
Показать ещё примеры для «держись крепче»...
advertisement

hold tightдержи крепче

Tight, hold tight.
Держи крепче.
Hold tight...
Держи крепче.
Hold tight!
Держи крепче!
Hold tighter!
Держи крепче!
Hold tightly!
Держи крепче.
Показать ещё примеры для «держи крепче»...
advertisement

hold tightкрепко

You can dance on the breeze over houses and trees with your fist holding tight,-— To the string of your kite.
Легкий вдох и летишь выше окон и крыш, если нитка крепка, что ведёт в облака.
With your feet on the ground You're a bird in flight With your fist holding tight
И от ветра дрожа, в небе вьётся душа, если нитка крепка, что ведёт в облака.
With your fist holding tight To the string of your kite
Если нитка крепка, что ведёт в облака.
with your fist holding tight, To the string of your kite .
Если нитка крепка, что ведёт в облака.
And yet I came to you, Church. Pascal and the Greek Cantos I held tight in my hand.
И всё же я пришёл к тебе, Церковь, крепко сжимая в руках книгу Паскаля и греческие песни.
Показать ещё примеры для «крепко»...