держи крепче — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держи крепче»
держи крепче — hold it tight
Держите крепче.
Hold tight.
— Держи крепче.
Tight, hold tight.
Держите крепко.
Hold tight.
Держи крепче.
Hold tight...
Держи крепко!
Hold tight!
Показать ещё примеры для «hold it tight»...
advertisement
держи крепче — hold on
— Просто держи крепче, и всё.
— Just hold on.
— Держи крепче, моя девочка!
Hold on, youngling.
Держи крепче!
Hold on!
Держи крепче. Подними вверх.
Hold on.
Держи крепче руль, или пан из окна вылетит.
Hold on to the wheel or you'll fall out the window.
Показать ещё примеры для «hold on»...
advertisement
держи крепче — hold her still
Держите крепко.
— Hold her still.
Держи крепче.
Hold her still.
Держите крепче.
Hold her still.
Держи крепко!
Hold her still!
— Держите крепче.
— Hold him still.
Показать ещё примеры для «hold her still»...
advertisement
держи крепче — hold it steady
А теперь держи крепче.
Now, hold it steady.
Держи крепко.
Hold it steady for me.
Так, держи крепко.
Okay, hold it steady.
Держи крепко.
And hold it steady.
Держи крепко.
Hold him steady.
Показать ещё примеры для «hold it steady»...
держи крепче — keep it tight
Держи крепко.
Keep it tight.
Держи крепче.
Keep it tight.
— Держи крепко судно, а его отвлеки.
— Keep it tight and him busy.
— Держите крепко, хорошо?
— Keep this tight, all right?
Держи крепче, и мигом поправишься.
You keep that tight, you're going to be right as rain.
Показать ещё примеры для «keep it tight»...