hold out as long — перевод на русский

hold out as long — сколько

I held out as long as I could.
Я терпела, сколько могла.
The president will hold out as long as he can.
Президент будет держаться, сколько сможет.
You hold out as long as you can...
Ты терпишь, сколько можешь...
advertisement

hold out as long — продержались так долго

Whatever you do to me, I can hold out as long as I must.
Что бы вы не сделали со мной, я продержусь так долго, как должна.
K9? I want you to hold out as long as possible.
Я хочу, чтобы вы продержались так долго, как сможете.
advertisement

hold out as long — держаться

I held out as long as I could, but leaves clog the sink.
Я держался как мог, но чайные листья забивают раковину.
We'll try to hold out as long as we can over here.
Нам придётся держаться здесь!
advertisement

hold out as long — держаться так долго

We've held out as long as we could, but it finally happened.
Мы держались так долго, как только могли, но это случилось.
We have to hold out as long as we can!
Мы должны держаться так долго, как сможем.

hold out as long — другие примеры

I tried to hold out as long as I could, but I knew they'd find out sometime.
Я пытался скрывать до последнего, но я понимал, что рано или поздно они узнают.
— We'll hold out as long as we can.
— Мы будем держаться столько, сколько сможем выдержать.
I held out as long as I could.
Я протянул как мог.
I held out as long as I could!
Я сделал всё что смог!
We can hold out as long as it takes.
Мы будем бастовать до тех пор, пока наши требования не будут выполнены.
Показать ещё примеры...