hit the floor — перевод на русский

hit the floor — упал на пол

And when the glass hit the floor... in that second I knew I had to do something.
И когда бокал упал на пол, в ту же секунду, я понял, что должен что-нибудь предпринять.
When he hit the floor?
— Когда он упал на пол?
Ritter was dead before he hit the floor.
Риттер был мертв еще до того, как упал на пол.
Jimmy... Well, I-I think he was dead before he hit the floor.
Впрочем, он умер еще до того, как упал на пол.
He went down, hit the floor.
Он упал на пол.
Показать ещё примеры для «упал на пол»...
advertisement

hit the floor — на пол

NUMBER ONE: Hit the floor!
— На пол !
Hit the floor.
На пол.
Hit the floor, ladies.
На пол, дамы.
Vega, you fall right now, you're gonna hit the floor.
Вега, начнешь падать сейчас — приземлишься на пол.
Oh, hurry up. The clothes are starting to hit the floor.
Эй, давай сюда, одежда уже на полу.
Показать ещё примеры для «на пол»...
advertisement

hit the floor — ударился об пол

I had a feeling just as I hit the floor.
Я почувствовал это в тот момент, когда я ударился об пол.
I fell out of my suit when I hit the floor.
Я выпал из доспехов, когда ударился об пол.
Well, he slipped, cracked his head on the shower handle, hit the floor.
Ну, он поскользнулся, разбил голову о ручку душа, ударился об пол.
— hit the floor and fractured his clavicle.
— ударился об пол и сломал ключицу.
The brain showed injuries to suggest her moving head hitting the floor.
Повреждение мозга говорит о том, что её двигающаяся голова ударилась об пол.
Показать ещё примеры для «ударился об пол»...