hit by a truck — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hit by a truck»

hit by a truckсбил грузовик

— I feel as if I were hit by a truck.
— Такое чувство, что меня сбил грузовик.
Yes... it was so strange, to get hit by a truck on a deserted highway. I know.
Странно, что ее сбил грузовик на пустой дороге.
Get hit by a truck?
Тебя что, сбил грузовик?
But how come you only specified the cause of death for the guy who got hit by a truck and nobody else ?
Ты на самом деле написал много имен. которого сбил грузовик. Почему?
Fucking hit by a truck.
Или сбил грузовик.
Показать ещё примеры для «сбил грузовик»...
advertisement

hit by a truckсбит грузовиком

Listen, I got hit by a truck today.
Слушайте, я был сбит грузовиком сегодня.
He got hit by a truck!
Он был сбит грузовиком!
I got hit by a truck today.
я был сбит грузовиком сегодня.
I got hit by a truck.
я был сбит грузовиком.
Hit by a truck?
Сбит грузовиком?
Показать ещё примеры для «сбит грузовиком»...
advertisement

hit by a truckпопала под грузовик

She got red crutches in case she gets hit by a truck because she wanders out in the street at night.
Ей выдали красные костыли, чтобы не попала под грузовик когда она ночью пойдёт гулять по шоссе.
I was hit by a truck? !
Я попала под грузовик?
I was hit by a truck.
Я попала под грузовик.
I was almost hit by a truck at a crosswalk.
Я чуть не попала под грузовик.
I got hit by a truck.
Я попала под грузовик.
Показать ещё примеры для «попала под грузовик»...
advertisement

hit by a truckпереедет грузовик

Felt like I got hit by a truck.
Как будто грузовик переехал.
I mean, it still feels like I got hit by a truck.
Ну, у меня до сих пор чувство, что меня грузовик переехал.
I feel like I got hit by a truck.
Как будто грузовиком переехали.
I feel like I've been hit by a truck.
Меня будто грузовиком переехали.
What if he gets hit by a truck? I mean, then what?
Вдруг его переедет грузовик — что тогда?
Показать ещё примеры для «переедет грузовик»...

hit by a truckсобьёт грузовик

— What if you were to get hit by a truck?
— А если тебя собьет грузовик?
— Not gonna get hit by a truck!
— Меня не собьёт грузовик.
I hope you get hit by a truck And a dog takes a dump on your face!
Надеюсь, тебя собьёт грузовик, а потом собака наложит кучу тебе на лицо!
Even if you get hit by a truck, it's natural causes.
Даже если тебя собьёт грузовик — это естественная причина.
His name is Shane, and he's going to be hit by a truck, driven by my highly esteemed associate.
Его зовут Шейн, и его собьёт грузовик, за рулём которого мой преданный помощник.