попала под грузовик — перевод на английский

попала под грузовик — got hit by a truck

Я попала под грузовик.

I got hit by a truck.

Такое чувство, что я попал под грузовик, который вёз ещё парочку грузовиков.

I feel like I got hit by a truck carrying more trucks.

Может быть, они попали под грузовик и теперь там, наверху.

Maybe they got hit by a truck and they're upstairs right now.

В отчете коронера говорится, что он бежал, поскользнулся на насыпи и попал под грузовик.

The coroner's report said he was running, slipped off an embankment and got hit by a truck.

Я попала под грузовик, и теперь у меня проблема, с памятью.

I was run over by a truck, and now I have trouble remembering things.

Если бы моя голова попала под грузовик?

If my head was run over by a truck?

Попал под грузовик.

— Ran over by a truck.

Я попала под грузовик?

I was hit by a truck? !

Я попала под грузовик.

I was hit by a truck.

Ей выдали красные костыли, чтобы не попала под грузовик когда она ночью пойдёт гулять по шоссе.

She got red crutches in case she gets hit by a truck because she wanders out in the street at night.

Я имею в виду, Джек чуть не попал под грузовик.

I mean, Jack almost got run over by a truck.

Убийца попал под грузовик

A murderer got run over by a truck.

А он в тот же миг выпрыгнул за мной, и попал под грузовик.

He was after me in a flash, and the next thing, there was this lorry.

Она попала под грузовик, после ссоры с одним торговцем.

Run over by a truck after a fight with a shopkeeper.

Он... Вел машину И попал под грузовик.

He... was driving on the road.

Попал под грузовик.

He went under a whole truck.

Попал под грузовик. Да, да.

I was hit by 's truck.

Показать ещё примеры...