his card — перевод на русский

his card — карты

— To interest you a woman would have to... — To lay her cards on the table.
Чтобы тебя заинтересовать, женщине пришлось бы... выложить карты на стол.
As long as he plays his cards straight and keeps out of killings we got no right to run him out of town.
Пока он играет в карты и не убивает, мы не имеем право выгнать его.
Anyway, I prefer to be honest, put my cards on the table.
Как бы то ни было, я предпочитаю быть честным, выложить карты на стол.
If you played your cards right, you could become king.
Знаешь, если бы ты разыгрывал карты не в слепую, ты мог бы стать королем.
If we play our cards right, we go all the way to the top. We?
Если мы будем правильно играть в карты, мы будем прямо на вершине.
Показать ещё примеры для «карты»...
advertisement

his card — моя карточка

— She has my card.
— У неё моя карточка.
Tell you what. Take my card.
Вот моя карточка.
My card should access this.
Моя карточка должна открывать.
Here is my card.
Вот моя карточка.
Here, this is my card.
Вот моя карточка.
Показать ещё примеры для «моя карточка»...
advertisement

his card — моя визитка

Here is my card.
Моя визитка.
My card.
Моя визитка.
You got my card.
У вас есть моя визитка.
If you have need of an army, here is my card.
Если Вам понадобится профессиональная армия, вот моя визитка.
Also, my card.
Вот моя визитка.
Показать ещё примеры для «моя визитка»...
advertisement

his card — ему открытку

— Why not send him a card yourself?
Может, сам пошлёшь ему открытку?
But I figured that if I sent him a card at this time of the year,
Но я подумал, пошлю ему открытку сейчас,
If I cared about Mickey Mouse's birthday I'd have memorized it years ago and I'd send him a card.
Если бы меня волновал день рождения Микки Мауса я бы запомнил его уже много лет назад и послал бы ему открытку.
— Didn't she even send him a card, then?
— Она даже не прислала ему открытку?
She put her picture on her card.
Она поместила свою фотографию на открытку.
Показать ещё примеры для «ему открытку»...

his card — удостоверение

Your card.
А это удостоверение...
Your card.
Удостоверение!
He's got his card.
У него есть удостоверение.
— Your card.
— Твое удостоверение.
Carry your card, pay your dues, join the pack, follow my leader, brother against brother, in the name of brother.
Носи свое удостоверение, плати взносы, присоединяйся к стаду, иди за лидером, брат против брата, во имя брата.