hike up — перевод на русский

«Hike up» на русский язык можно перевести как «подниматься в гору» или «подниматься вверх».

hike up — задери

Okay, bend over the chair and hike up the towel.
Так перегнись через стул и задери полотенце.
Hike up your skirt.
Задери юбку.
Hike up your skirt and pull out your tampon, Borrow some balls and come meet me!
Задери юбку, вытащи тампон, одолжи себе яйца и езжай ко мне!
Open your shirt, hike up your skirt, show them your Wesbox.
Расстегни рубашку, задери юбку, покажи им свой Весбокс.
You want me to hike up my fucking skirt?
Хочешь, чтобы я задрала свою чертову юбку?
Показать ещё примеры для «задери»...
advertisement

hike up — поднимется по

What if we go to Mexico. And we hike up that trail on mount Ajusco?
Что если мы поедем в Мексику и поднимемся по той тропе на гору Ахуско?
I'm going to hike up a little higher, get a better vantage point.
Я поднимусь немного выше, поищу лучшую точку обзора.
Spend a year surfing crystal waves, hiking up insane mountains above the Caribbean, watching dazzling Costa Rican sunsets-— that will change your smell.
Проведи год, занимаясь серфингом на кристаллических волнах, поднимись на безумные горы выше Карибского моря, посмотри на ослепительный закат в Коста-Рике... и это изменит твой запах.
It's just that calling myself a writer is like... Is like calling myself a mountain climber because I've hiked up runyon canyon a couple times.
Просто называть себя писателем — это все равно, что... все равно, что назвать себя альпинистом, потому что пару раз я поднялся по Каньону.
— Heaven. He said he was taking a hike up that or Stairway To Heaven.
Он сказал, что поднимется по лестнице на небо.