highway patrol — перевод на русский

На русский язык «highway patrol» переводится как «автодорожная полиция» или «патрульная служба автодорог».

highway patrol — дорожный патруль

Will advise Nevada Highway Patrol.
Будете консультировать Дорожный Патруль Невады.
Nevada, this is Colorado State Highway Patrol.
Невада, это Дорожный Патруль Штата Колорадо.
Highway Patrol, this is William-356, southbound on highway!
Дорожный патруль, это Уильям-356, следуем на юг!
Montana Highway Patrol.
Это дорожный патруль Монтаны.
You highway patrol?
Вы дорожный патруль?
Показать ещё примеры для «дорожный патруль»...
advertisement

highway patrol — дорожная полиция

Highway patrol reports traffic moving briskly.
Дорожная полиция сообщила, что движение восстановлено.
Highway Patrol picked up a match on the truck with an Indian driver.
Дорожная полиция задержала машину. Приметы водителя совпали.
Now, Vegas highway patrol is already setting up roadblocks on all the roads leading out of the city.
Далее, дорожная полиция Вегаса уже установила блокпосты на всех дорогах, ведущих из города.
Yeah, you know, highway patrol's gonna be sweet on it too.
Да, знаешь, дорожная полиция тоже от этого кайфанет.
Are you working undercover as highway patrol?
Ты работаешь под прикрытием в дорожной полиции?
Показать ещё примеры для «дорожная полиция»...
advertisement

highway patrol — патрульные

Highway Patrol continues searching the Hudson River for the body of Officer...
Патрульные продолжают прочёсывать реку в поисках тела полицейского Бабича,..
Highway Patrol just brought this in.
Патрульные только что принесли.
Highway patrol and a coroner are on their way.
Патрульные и коронер уже в пути.
Highway Patrol officers and medical personnel are en route.
Патрульные офицеры и медперсонал уже в пути.
Highway patrol officers have been re-routing traffic since the early morning hours, and we're now being told this section of Route 95 will be closed indefinitely.
Патрульные перенаправляют движение с самого утра, и нам сообщили, что эта зона шоссе 95 будет закрыта на неопределённое время.
Показать ещё примеры для «патрульные»...
advertisement

highway patrol — патруль

Highway patrol, they saw a car on the side of the road.
Патруль, Они заметили какую-то машину на обочине.
If you're not out soon, I'll get highway patrol to bring you in.
Если ты не сможешь оттуда выбраться, я вышлю за тобой патруль.
I'm hearing highway patrol set up a checkpoint right near the border on I-35.
Я слышал, что патруль выставил пропускной пункт прямо перед границей на шоссе I-35.
Juice got picked up for firing shots at highway patrol.
— Ну, Джуса взяли за стрельбу по патрулю.
All US Marshals and Highway Patrol, be advised, detain on sight, over.
Внимание всем маршалам и патрулям, будьте начеку, при опознании задержать, прием.
Показать ещё примеры для «патруль»...