high-school sweetheart — перевод на русский

high-school sweetheart — школьная любовь

So is she your high-school sweetheart?
Это была школьная любовь?
And his high-school sweetheart is dropping him off at home.
И его девушка, школьная любовь, подвозит его до дома.
High-school sweetheart is married to his best friend. I know.
Его школьная любовь замужем за его лучшим другом.
advertisement

high-school sweetheart — школьными влюблёнными

— I understand you two were high-school sweethearts.
Я так понимаю, что вы были двумя школьными влюблёнными.
Were you two high-school sweethearts, rock around the clock, two straws in a milkshake?
Вы были школьными влюбленными, тусовались круглые сутки, пили один коктейль из двух трубочек?
advertisement

high-school sweetheart — другие примеры

— Yeah, we were high-school sweethearts.
— Да, дружим со школы.
Don't sweetheart me, you old dog.
Не называй так меня, ты, старый кобель.
Come here. sweetheart.
Иди сюда, радость моя.
No. sweetheart.
Нет, милая.
I remember my third-grade sweetheart.
— Ох, припоминаюя свою любовь времен третьего класса.
Показать ещё примеры...