школьная любовь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «школьная любовь»

школьная любовьhigh school sweetheart

Никогда не женись на своей школьной любви.
Never marry your high school sweetheart.
Твоя школьная любовь напилась на вечеринке а потом изменила тебе со всей борцовской командой.
Your high school sweetheart got drunk at party then cheated on you with whole wrestling team.
Школьная любовь или что-то такое?
High school sweetheart or something?
Уильяма Уокера и ее школьную любовь Броуди.. затем она вдруг обнаруживает, что беременна.
William Walker and her high school sweetheart Brody... when suddenly, she finds herself pregnant.
Он был моей школьной любовью.
He was my high school sweetheart.
Показать ещё примеры для «high school sweetheart»...
advertisement

школьная любовьhigh-school sweetheart

Это была школьная любовь?
So is she your high-school sweetheart?
О, школьная любовь.
Oh, a high-school sweetheart.
Так же, как забываешь о своей школьной любви.
I got over the Mac, and Woz and Sculley, the same way you get over your high-school sweetheart.
Она моя первая школьная любовь, моя правая рука и мой лучший друг.
She is my high-school sweetheart, my wing-woman, and my best friend.
Лукас был моей школьной любовью, и я никогда не говорила ему, что была беременна.
Lucas was my high-school sweetheart, and I never even told him that I was pregnant.
Показать ещё примеры для «high-school sweetheart»...