high taxes — перевод на русский

high taxes — высокие налоги

In our country we also have very high taxes.
Хорошо. В нашей стране тоже высокие налоги.
Say they like high taxes and spending your money.
Скажи, что они любят высокие налоги и тратить твои деньги.
Oh, okay, so you think you got squeezed out of a business deal that would've put you in a much higher tax bracket?
Так вы считаете, что если сможете выжать деньги из бизнеса это поставит вас в более высокую налоговую категорию?
Who will suffer when these companies are no longer competitive because of your high taxes and noncompliance penalties.
Кто пострадает, если эти компании перестанут быть конкурентоспособными из-за ваших высоких налогов и разоряющих штрафов.
advertisement

high taxes — повышение налогов

— Some higher taxes.
— Повышение налогов.
What, are you running on a platform of higher taxes and episiotomies?
Ты что, рассчитываешь победить, продвигая повышение налогов и эпизиотомию?
advertisement

high taxes — другие примеры

My concern is, and I've gotta check it with my accountant, that this might bump me up into a higher tax...
ј то надо, сами понимаете, с бухгалтером потолковать. ћало ли, там, налоги подскочат.
...'cause the last thing you need is higher taxes when we're in a recession like this.
... потому что последнее, что вам нужно, это более высокие налоги, когда мы находимся в рецессии, как сейчас.
my own massage therapist, and a paycheck so big, we moved into a higher tax bracket.
служебный автомобиль, личного массажиста и зарплату такую большую, что мы перешли в следующую ступень налогообложения.
— They're sick of the high taxes.
— Их уже тошнит от гигантских налогов!