повышение налогов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повышение налогов»

повышение налоговraising taxes

Повышение налогов. Высшее общество не поймет этого.
Raising taxes, making it hard on the better-class people.
Единственное, к чему приведет повышение налогов — это увеличение нагрузки на средний класс.
The only thing that raising taxes does is increase the burden on the middle class.
— Ты не можешь спасти социальное обеспечение без сокращения льгот или повышения налогов.
— You can't save Social Security without cutting benefits or raising taxes.
Окей, Си Джей расскажите нам о секретном плане президента по повышению налогов.
Okay, C.J., tell us about the president's secret plan to raise taxes.
В Восточном Нейпервилле скоро будет голосование по поводу повышения налогов, сейчас они готовы сказать нет, и тогда библиотеку закроют.
SYDNEY: They're about to have a big vote in East Naperville to raise taxes; right now, they're gonna say no and then the library's gonna close.