high as a kite — перевод на русский

«High as a kite» на русский язык можно перевести как «высокий как воздушный змей» или «высокий как кайт».

high as a kite — под кайфом

Bloom was as high as a kite on drugs, he was hallucinating, he had a panic attack that developed into a heart attack!
Блум был под кайфом, он галлюцинировал, у него случилась паническая атака, что спровоцировала сердечный приступ!
So I pay him a hundred bucks to make an appearance, and he shows up high as a kite.
Поэтому я заплатил ему сто баксов, чтобы он приехал ко мне. А он заявляется под кайфом.
No, high as kites.
Они под кайфом.
You were high as a kite.
Вы были под кайфом.
That girl was high as a kite.
Эта девка была под кайфом.
Показать ещё примеры для «под кайфом»...
advertisement

high as a kite — как воздушный змей

I was high as a kite.
Я парил высоко, как воздушный змей.
I was high as a kite at the meeting!
Да на встрече я летал как воздушный змей!
I mean, the dude was high as a kite.
Я имею в виду, парень летал высоко, как воздушный змей.
I'm high as a kite.
Я высоко, как воздушный змей.
I'm on eight right now, and I'm high as a kite.
Я сейчас на восьмом и я парю как воздушный змей.