как воздушный змей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как воздушный змей»

как воздушный змейas a kite

Я парил высоко, как воздушный змей.
I was high as a kite.
Я имею в виду, парень летал высоко, как воздушный змей.
I mean, the dude was high as a kite.
Старшина присяжных парит где-то в облаках, как воздушный змей, и был там все время.
The foreman, he's high as a kite, and he has been all along.
Я высоко, как воздушный змей.
I'm high as a kite.
Ты как воздушный змей,
«You were free as a kite»
Показать ещё примеры для «as a kite»...