hiding in the shadows — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hiding in the shadows»
hiding in the shadows — прятаться в тени
No more hiding in the shadows, saving the world in secret.
Больше не придется прятаться в тени, тайно спасать мир.
How long are we gonna hide in the shadows and worry about this?
Долго еще мы будем прятаться в тени и беспокоится по этому поводу.
You teach them to cower and to hide in the shadows.
Ты учишь их скрываться. И прятаться в тени.
We can hide in the shadows or we can stand in the light.
Мы можем прятаться в тени... или стоять в лучах света.
You planning on hiding in the shadows all night?
Ты всю ночь планируешь прятаться в тени?
Показать ещё примеры для «прятаться в тени»...
advertisement
hiding in the shadows — скрываться в тени
Lord Cane, the time for hiding in the shadows has passed.
Лорд Кейн, время для того, чтобы скрываться в тени, прошло.
How many more of his psychotic students remain hidden in the shadows?
Сколько ещё его учеников-психопатов продолжает скрываться в тени?
Hiding in the shadows after you've feigned your own death is a bore.
Скрываться в тени, симулируя собственную смерть, довольно скучно.
I've hidden in the shadows for centuries.
Я скрывался в тени на протяжении столетий.
And only a coward would hide in the shadows and kill an innocent man. [stutters] That's it.
И только трус бы скрывался в тени и убивал невинных людей.
Показать ещё примеры для «скрываться в тени»...
advertisement
hiding in the shadows — в тени
They think we should all remain hidden in the shadows.
Они считают, что нам лучше оставаться в тени.
Back in 2004, Russell had a silent hacking partner in charge of money and infrastructure who remained hidden in the shadows.
В 2004 году у Расселла был теневой партнёр-хакер, который отвечал за деньги и инфраструктуру и оставался в тени.
The other half is hidden in the shadows
Другая половина — в тени
Don't they usually stay hidden in the shadows?
Они, кажется, обычно остаются в тени?
We're supposed to be hiding in the shadows.
Мы должны оставаться в тени.
Показать ещё примеры для «в тени»...