скрываться в тени — перевод на английский

скрываться в тени — hiding in the shadows

Лорд Кейн, время для того, чтобы скрываться в тени, прошло.

Lord Cane, the time for hiding in the shadows has passed.

Скрываясь в тени

Hiding in the shadows,

Скрываться в тени, симулируя собственную смерть, довольно скучно.

Hiding in the shadows after you've feigned your own death is a bore.

Дни, когда мы скрывались в тени, закончены, но ночи мщения лишь начались.

The days of hiding in shadows are over, but the nights of vengeance have just begun.

И только трус бы скрывался в тени и убивал невинных людей.

And only a coward would hide in the shadows and kill an innocent man. [stutters] That's it.

Показать ещё примеры для «hiding in the shadows»...

Это место, что я построил для все тех монстров снаружи, которые скрываются в тенях, прячутся от преследований человечества.

It's a place I built for all those monsters out there, lurking in the shadows, hiding from the persecution of humankind.

Если он жил неподалёку, скрываясь в тени, возможно, он эволюционировал.

If it's been hanging around, lurking in the shadows, maybe it's evolved.

Она свободна и уже сейчас скрывается в тени.

Oh, she's free and she's already lurking in the shadows.

Я предпочитаю скрываться в тени, выглядеть странным и жутким, следить издалека.

Uh... I prefer to lurk in the shadows and appear creepy and weird, do my thing from afar.

Они скрываются в тени.

They lurk in the shadows.

Показать ещё примеры для «lurking in the shadows»...