lurking in the shadows — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lurking in the shadows»

lurking in the shadowsскрывается в тени

They lurk in the shadows.
Они скрываются в тени.
Who doesn't want to know what other homos are lurking in the shadows?
Кто не захочет знать какие еще геи скрываются в тени?
How long has she been lurking in shadows, listening to God knows what?
Как долго она уже скрывается в тени, слушать Бог знает, что?
Oh, she's free and she's already lurking in the shadows.
Она свободна и уже сейчас скрывается в тени.
If it's been hanging around, lurking in the shadows, maybe it's evolved.
Если он жил неподалёку, скрываясь в тени, возможно, он эволюционировал.
Показать ещё примеры для «скрывается в тени»...