hide anything from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hide anything from»

hide anything fromничего скрывать от

I have no reason to hide anything from you.
Не буду ничего скрывать от вас.
But whatever it is, I just want you to know you should never feel like you have to hide anything from me.
И что бы там не было, просто знай, что тебе не надо ничего скрывать от меня.
Ann, you don't have to hide anything from me... ever again.
Энн, тебе не надо будет ничего скрывать от меня, никогда больше.
I don't want to hide anything from her.
Затем, что не хочу ничего скрывать от нее.
You don't have to hide anything from us.
Тебе не надо было ничего скрывать от нас.
Показать ещё примеры для «ничего скрывать от»...
advertisement

hide anything fromничего скрыть от

Look, I wasn't trying to hide anything from the police.
Послушайте, я не пыталась ничего скрыть от полиции.
But you can't hide anything from me, Hayden.
Но ты не сможешь ничего скрыть от меня, Хэйден.
Fine, I can't hide anything from you.
Хорошо, от вас ничего не скроешь.
Don't even think about hiding anything from me or lying to me.
Так что не думайте ничего скрыть.
You can't hide anything from them.
От них ничего не скроешь.
Показать ещё примеры для «ничего скрыть от»...