ничего скрывать от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничего скрывать от»

ничего скрывать отhide anything from

Затем, что не хочу ничего скрывать от нее.
I don't want to hide anything from her.
Кстати, а ты почувствовал, что это была первая вечеринка, на которой нам не пришлось ничего скрывать от других?
Hey, did you realize that was the first party where we didn't have to hide anything from anyone?
Я не хочу ничего скрывать от тебя...
I don't want to hide anything from you.
Я не стал бы ничего скрывать от правительства.
I wouldn't hide anything from the government.
Ты не должен ничего скрывать от меня.
You don't have to hide anything from me.
Показать ещё примеры для «hide anything from»...