ничего скрыть от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничего скрыть от»

ничего скрыть отhide anything from

Послушайте, я не пыталась ничего скрыть от полиции.
Look, I wasn't trying to hide anything from the police.
Но ты не сможешь ничего скрыть от меня, Хэйден.
But you can't hide anything from me, Hayden.
advertisement

ничего скрыть от — другие примеры

Мне никогда не удавалось ничего скрыть от тебя, не так ли, Кэти?
I never could get anything past you, could I, cathy?
Я не пыталась ничего скрыть от тебя.
It's not like I was hiding this from you.