help you get over him — перевод на русский

help you get over him — помочь тебе преодолеть

you helped me get over it.
Вы помогли мне это преодолеть.
So to help you get over it.
Так что я помогу тебе преодолеть это.
You got the yips with needles, and I'm gonna help you get over it.
У тебя — ипс с иглами, и я тебе помогу преодолеть его.
He said it'd help me get over my shyness.
Он сказал, что это поможет мне преодолеть застенчивость.
I thought it could help you get over your fear of little dogs.
Думаю, это поможет тебе преодолеть свою боязнь маленьких собачек.
Показать ещё примеры для «помочь тебе преодолеть»...
advertisement

help you get over him — помочь тебе справиться с этим

But I helped him get over it.
Но я помог ему с этим справиться.
Apu wouldn't be able to sing a note if I didn't help him get over his stage fright with his Kwik-E-Mart shirt.
Апу не смог бы спеть и ноты, если бы я не помог ему справиться с боязнью сцены, с помощью его рубашки из Kwik-E-Mart.
(sighs) Look, I know you think that this is somehow helping you get over your habit of hooking up with Zach,
Я понимаю, ты считаешь, что это поможет тебе справиться с привычкой встречаться с Заком,
Jesus helped him get over his slump.
Иисус помог ему справиться с кризисом.
But that didn't help me get over it.
Но ничего не помогло мне справится с этим
Показать ещё примеры для «помочь тебе справиться с этим»...