help us find out — перевод на русский

help us find out — поможет нам выяснить

Um, Mr. Monk is gonna help us find out what really happened to Coach Hayden.
Мистер Монк поможет нам выяснить, что на самом деле произошло с тренером Хэйден.
Look, is there anything you could tell us that could help us find out who did this to your husband?
Послушайте, вы знаете что-нибудь, что поможет нам выяснить кто убил вашего мужа?
It might help us find out where she went.
Это поможет нам выяснить, где она.
Anything that can help us find out who did this to your father?
Всё, что поможет нам выяснить, что произошло с твоим отцом.
Maybe it will help us find out what happened to Arkady, but... if you use that without my prior consent, you will be terminated immediately, with extreme prejudice.
Может быть, это поможет нам выяснить, что случилось с Аркадием, но... но если вы используете это без моего согласия, вы будете уволены немедленно, со всеми предосторожностями.
Показать ещё примеры для «поможет нам выяснить»...
advertisement

help us find out — помоги мне узнать

The police are gonna help us find out why.
Полиция поможет нам узнать, что произошло.
And more importantly, how is he going to help us find out what this...
И что более важно, как он поможет нам узнать, кто эта...
We believe that might help us find out who killed your wife and why.
Мы думает, что это поможет нам узнать кто убил вашу жену и почему?
Well, you could help me find out.
Ну, ты можешь помочь мне узнать это.
I do care who killed Kaja, but no one around here seems interested in helping me find out who it is.
Меня действительно волнует, кто убил Катю, но никто, похоже, здесь не заинтересован помочь мне узнать, кто это сделал.
Показать ещё примеры для «помоги мне узнать»...
advertisement

help us find out — поможет найти

Okay, well, then help us find out who did.
Хорошо, тогда помоги найти того, кто это сделал.
Then help me find out who's sending these texts and who took that photo...
Тогда помоги найти того, кто шлет эти сообщения, и кто отправил эту фотографию.
— And she may have said something to your grandmother that could help us find out who really killed her.
— И она может что-то сказать твоей бабушке что поможет нам найти настоящего убийцу.
This is not helping us find out who knew the dead girls.
Это не поможет нам найти тех, кто знал убитых.
Andrea, this information could help us find out who killed your brother.
Андреа, эта информация поможет найти убийцу вашего брата.
Показать ещё примеры для «поможет найти»...