heavy work — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «heavy work»

heavy workтяжёлым физическим трудом

In other words... he must avoid any heavy work.
Это значит... вашему мужу нельзя заниматься тяжелым физическим трудом.
No more heavy work.
Нельзя заниматься тяжелым физическим трудом.
advertisement

heavy workтяжело

That was heavy work...
Было тяжело...
That's very heavy work.
Это очень тяжело.
advertisement

heavy workтяжёлую работу

At best, Pearl had a two horsepower system to help her with the heavy work.
В лучшем случае, у Перл была упряжка из двух лошадей для помощи ей с тяжелой работой.
My chest still hurts when I do heavy work
Грудь немного болит, когда делаю тяжелую работу.
advertisement

heavy workработа

I haven't been detailed to your case, Captain Williams, and, as you can see, I've very heavy work on my own.
Я не хочу вдаваться в подробности Вашего дела, капитан Вильямс. Как видите, у меня и так работы по горло.
Heavy work.
Есть работа.

heavy work — другие примеры

Mine's got a Buick and a Ford and an Indian squaw to do the heavy work.
А у моего — есть Бюик и Форд, и прислуга для тяжёлой работы.
I thought you'd have the heavy work done.
Я думаю, ты поработал на славу!
— You're not yet ready for heavy work.
— Вы ещёневыздоровели.
You have to have exceptionally good students to be able to cope with the heavy work that they have to have, and also with the communication, they really have to know their subject.
Надо быть действительно очень хорошим студентом, чтобы быть в состоянии справиться в теми тяжелыми нагрузками в работе, с которыми им приходится иметь дело, а еще есть проблемы с коммуникацие, поэтому они должны очень хорошо знать предметную область.
Your don't want to rock the boat with big solicitors by demanding payment for a junior member when the same solicitors bring the senior end so much heavy work.
— Ты не хочешь обострять отношения с важными солиситорами, требуя платежей для младших работников, в то время как наша верхушка всегда занята делом.
Показать ещё примеры...