heater — перевод на русский

/ˈhiːtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Heater» на русский язык переводится как «обогреватель» или «нагреватель».

heater — обогреватель

GRACE: I turned down the heater.
Я выключила обогреватель.
First, we find a gigantic refrigerator and now night storage heaters.
Сначала мы находим гигантский холодильник, а сейчас ночной обогреватель.
This new gas heater is nice.
Новый обогреватель хорош.
A bedside heater.
Обогреватель.
Rita needs a bedside heater.
Рите нужен обогреватель.
Показать ещё примеры для «обогреватель»...
advertisement

heater — нагреватель

That half-pint heater really has to be babied.
Этот полупинтовый нагреватель действительно детский.
You go to check whether the heater is still working now.
Проверь, работает ли нагреватель.
Tom? I think the pilot blew out on the water heater again.
Том, по-моему, у нас опять погас нагреватель.
So do you solve the algebra equation or plug in the heater?
Так ты решишь уравнение по алгебре или подключишь нагреватель?
We got to buy a new water heater.
Нам нужно купить новый нагреватель.
Показать ещё примеры для «нагреватель»...
advertisement

heater — водонагреватель

Can you check the water heater?
Проверь водонагреватель?
The fucking water heater blew.
— Водонагреватель лопнул.
What happened at the Soprano house was the water heater blew.
— У Сопрано прорвало водонагреватель.
Buying a new water heater. How about you?
Покупаем новый водонагреватель А ты ?
Uh, so, have we discussed the water heater?
Эм, а мы обсудили водонагреватель?
Показать ещё примеры для «водонагреватель»...
advertisement

heater — печка

Like the heater, you got to slide the thing all the way to cool first... and then really jam it back to heat.
Например печка, сначала ты должна подвинуть эту штуку на охлаждение... и затем сильно повернуть ее обратно на тепло.
Yeah, my mother, she just says all she wants from a car is Classic FM and a heater and everything else is a waste of money and annoying and possibly even dangerous.
Да, моя мать говорит, что все что ей нужно от машины — это Классик ФМ, и печка, а все остальное это пустая трата денег, что-то раздражающее, и возможно даже опасное.
You know, Frank, it's not just the heater.
Знаешь, Фрэнк, это не только печка.
It's an outdoor heater, for the garden.
Большая печка для сада.
My heater's stuck in the fully-on position.
Моя печка заедает в режиме суперобогрев.
Показать ещё примеры для «печка»...

heater — гейзер

Hey, Heater.
Привет, Гейзер.
Heater.
Гейзер.
— Mmm. — So get on over here, Heater. Keep Daddy warm.
Так что, иди сюда, Гейзер, согрей папочку.
Because, Heater, you are the love of my life, and I wanted to give you a gift that...
Потому что, Гейзер, ты любовь всей моей жизни, — и я хотел, чтобы мой подарок... Да.
Who is it, Heater?
Кто это, Гейзер?
Показать ещё примеры для «гейзер»...

heater — бойлер

Water heater broke.
Бойлер сломался.
If I bought a house and the water heater exploded years later, should I blame the previous owner?
Если я купил дом, а через несколько лет там поломался бойлер, то я должен винить предыдущего владельца?
So I'm just calling, um because I'm in the basement and I'm trying to get the water heater working, um because the pilot light's out and I don't know how to relight it.
Что ж... Вот звоню, потому что я в подвале пытаюсь подключить бойлер. Малая горелка потухла.
And then my water heater broke.
А потом мой бойлер сломался
Water heater's clean.
Бойлер чист.
Показать ещё примеры для «бойлер»...

heater — радиаторы

The parabolic heaters, Henning.
Параболические радиаторы, Хеннинг.
Please tell me it's the parabolic heaters for the reptile house.
Прошу, скажи, что это параболические радиаторы для террариума.
You've already asked for parabolic heaters.
— Ты уже спрашивала про радиаторы.
She's not heaters.
— Это не радиаторы!
Billy, they're heaters.
Билли, это радиаторы.
Показать ещё примеры для «радиаторы»...

heater — подогрев

Josh, do me a favor, turn off the heater and cover the pool.
Джош, сделай милость, выключи подогрев и накрой бассейн.
Which reminds me, I got to turn the pool heater off.
Ах да, надо отключить там подогрев.
Pizza heater.
Подогрев для пиццы.
A pizza heater?
Подогрев для пиццы?
— Does this thing have a seat heater?
— И меня. Что, сиденье с подогревом?
Показать ещё примеры для «подогрев»...

heater — пугач

So this is the fancy heater, huh?
Так это крутой пугач, да? — Как он работает?
Get that heater down.
Опусти пугач.
This here's a heater, and I don't know what this is.
Вот это пугач, а что это такое, я не знаю.
Put down your heaters.
Опускайте пугачи.
You want heaters, and then you'll want troops to teach them how to use them.
Вам нужны пугачи, а еще войска, чтоб научили ими пользоваться.
Показать ещё примеры для «пугач»...

heater — обогрев

We can run the heater.
Там можно включить обогрев.
Oh, God, the heater?
Божечки, обогрев?
Excuse me, but can you turn the heater on full force?
но можешь включишь обогрев посильнее?
With heater, as well as equipped with surround sound.
С обогревом и стерео-системой
But there won't be enough to run the heaters.
Нам не хватит мощности для обогрева.