heart stops — перевод на русский

heart stops — сердце остановилось

Her heart stopped beating.
— Сердце остановилось.
His heart stopped!
Его сердце остановилось!
His heart stopped like a watch.
Его сердце остановилось как часы.
— Jerry, either her heart stopped, or your foot stopped.
Это ее сердце остановилось или твоя нога?
His heart stopped beating.
Сердце остановилось.
Показать ещё примеры для «сердце остановилось»...
advertisement

heart stops — остановка сердца

— Her heart stopped beating.
У неё остановка сердца.
Doctor, his heart stopped.
Доктор, у него остановка сердца.
Heart stopped.
Остановка сердца.
Her heart stopped.
Остановка сердца.
Heart stops, small wound at the back of the neck.
Остановка сердца, маленькая ранка сзади на шее.
Показать ещё примеры для «остановка сердца»...
advertisement

heart stops — сердце перестанет

His heart stopped beating.
Его сердце перестало биться.
My heart stopped beating for 65 seconds.
Сердце перестало биться на 65 секунд.
Sadly, his heart stopped beating.
Жаль, что его сердце перестало биться.
Her heart stopped beating.
И ее сердце перестало биться.
Her heart stopped beating.
Ее сердце перестало биться.
Показать ещё примеры для «сердце перестанет»...
advertisement

heart stops — сердце останавливается

If they look at you, your heart stops. If you feel their breath on your skin, you just ache.
Когда он смотрит на тебя, сердце останавливается, а его дыхание обжигает кожу.
Yeah, but they say that when you jump... from that height your heart stops.
Когда прыгаешь из такой высоты — сердце останавливается. И на землю падаешь уже мертвым.
Even if your heart stops, you go on living nowadays.
В наши дни, даже если твоё сердце останавливается, ты продолжаешь жить.
My heart stop, bomb start.
Мое сердце останавливается, бомба запускается.
My heart stops every time I see you.
Мое сердце останавливается каждый раз как я тебя вижу.
Показать ещё примеры для «сердце останавливается»...

heart stops — сердце

Why your heart stopped caring.
Что в твоем сердце, почему ты перестал заботиться.
My heart stopped for a second.
Мое сердце сейчас выпрыгнет!
If your heart stops beating again, It may never come back.
Если ваше сердце ещё раз остановится, это может быть навсегда.
When the Rebbe's heart stopped beating last night... we lost more than just a man.
Когда сердце Ребе прошлой ночью перестало биться, мы потеряли больше, чем человека.
When the Rebbe's heart stopped beating last night... we lost our own Moishe Rebbenu... who led us from the depths of the holocaust and reinvigorated an entire...
Когда сердце Ребе прошлой ночью перестало биться, — мы потеряли нашего Моше Рабейну (пророка Моисея), ведшего нас из глубин Холокоста...
Показать ещё примеры для «сердце»...

heart stops — сердце перестаёт

When her heart stops beating nothing will happen.
Когда сердце перестает биться, ничего не может случиться.
Did you know that after the heart stops beating the brain keeps functioning for well over seven minutes?
Ты знаешь, что после того, как сердце перестаёт биться, мозг работает ещё семь минут?
It's when the heart stops beating.
Это когда сердце перестает биться.
To take a living person and make them dead, imagining that you can actually hear the moment when their heart stops beating, smell the blood as it pools across the floor.
Взять и убить живых людей, представить, что ты на самом деле можешь услышать то мгновение, когда их сердца перестают биться, вдохнуть запах крови, которая собирается в лужи на полу.
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood.
Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь.
Показать ещё примеры для «сердце перестаёт»...

heart stops — сердце не бьётся

They cut you open. Your heart stopped.
Но вы умерли, у вас сердце не билось.
My heart stopped for, I think, two minutes until my dad rescued me and saved my life.
Сердце не билось около двух минут, пока отец не спас мне жизнь.
My heart stopped!
Моё сердце не бьётся!
Doctor, her heart stopped.
У нее сердце не бьется.
Anything is possible until your heart stops beating.
Ты можешь всё, пока сердце бьётся.
Показать ещё примеры для «сердце не бьётся»...