сердце остановилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сердце остановилось»
сердце остановилось — heart stopped
Его сердце остановилось!
His heart stopped!
Его сердце остановилось как часы.
His heart stopped like a watch.
Это ее сердце остановилось или твоя нога?
— Jerry, either her heart stopped, or your foot stopped.
Они подумали, что ваше сердце остановилось.
They thought your heart stopped.
Ее сердце остановилось на пару минут.
Her heart stopped for a couple of minutes.
Показать ещё примеры для «heart stopped»...
advertisement
сердце остановилось — heart stopped beating
Ее сердце остановилось еще при жизни.
You thought her heart stopped beating when she was alive.
Ее сердце остановилось.
Her heart stopped beating.
Мне показалось, что мое сердце остановилось.
I think my heart stopped beating.
Мои руки были внутри него, когда его сердце остановилось.
My hands were inside of his body when his heart stopped beating.
Я себя чувствую как тогда, когда потеряла мужа, как будто мое сердце остановилось.
I feel like I did when I lost my husband, like my heart stopped beating.
Показать ещё примеры для «heart stopped beating»...
advertisement
сердце остановилось — heart
Врач сказал, что твоё сердце остановилось на мгновение.
The doctor says your heart must have stopped for a minute.
Сердце остановилось мгновенно.
Heart would have stopped immediately.
Мое сердце остановилось.
Be still, my heart.
Это спровоцировало приступ, и его сердце остановилось.
His body went into arrest, stopping his heart.
До того момента, пока доктор не сказал, что его сердце остановилось, я не знал, что этим звуком был звук разбитого сердца Чэна.
It wasn't until the doctor said his heart was clogged that I knew the sound was the sound of Boss Cheng's heart breaking.
Показать ещё примеры для «heart»...
advertisement
сердце остановилось — heart's stopped
— Доктор, его сердце остановилось.
— Doctor, his heart's stopped.
У него сердце остановилось.
His heart's stopped.
Его сердце остановилось.
His heart's stopped.
Её сердце остановилось.
Her heart's stopped.
— Она... — Нет. Ее сердце остановилось, потому что ее магия исчезла.
Her heart's stopped because her magic's gone.
Показать ещё примеры для «heart's stopped»...
сердце остановилось — he flatlined
Сердце остановилось.
He flatlined.
Сердце остановилось снова.
He flatlined again.
Сердце остановилось вновь.
He flatlined again.
Сердце остановится.
Flatline.
В следующий четверг на NBS... — Сердце остановилось!
Next Thursday on NBS... flatline!
Показать ещё примеры для «he flatlined»...
сердце остановилось — cardiac arrest
Да, но из-за той дряни у неё сердце остановилось.
Yeah, but the blow that she took gave her cardiac arrest.
Сердце остановились, да.
Cardiac arrest. Yes.
Сейчас сердце остановится.
Cardiac arrest.
Сердце остановилось.
If cardiac arrest.
У него сейчас сердце остановится.
He's headed for cardiac arrest.