сердце останавливается — перевод на английский

сердце останавливается — heart stops

Когда он смотрит на тебя, сердце останавливается, а его дыхание обжигает кожу.
If they look at you, your heart stops. If you feel their breath on your skin, you just ache.
В наши дни, даже если твоё сердце останавливается, ты продолжаешь жить.
Even if your heart stops, you go on living nowadays.
Мое сердце останавливается каждый раз как я тебя вижу.
My heart stops every time I see you.
Я чувствовал, что сердце останавливается.
I felt that the heart stops.
Ну, технически, твоё сердце останавливается, когда ты рыгаешь.
Well, technically, your heart stops when you burp.
Показать ещё примеры для «heart stops»...
advertisement

сердце останавливается — heart

Его сердце останавливалось в течение шести, семи, восьми секунд.
His heart would go into arrest within six, seven, eight seconds.
Его сердце останавливалось... он упал на холодный... мокрый асфальт, и хотя едва мог дышать... он смог сказать тебе, как любит меня...
His heart was failing. He collapsed on the cold, wet tarmac and even though he could barely breathe, he still managed to tell you how much he loved me.
— (АНДИ) Ты можешь не напоминать? — (АНДИ) У меня сердце останавливается, стоит о смерти подумать.
— I get heart spasms thinking about it.
Его сердце останавливается.
His heart is likely to stop, soon.
Старик, человеческие сердца останавливаются каждый день.
— People's hearts give out all the time.