hearing in the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hearing in the»

hearing in theслышал в

I heard in New York you were getting divorced.
Я слышал, что в Нью-Йорке ты развелся.
Of all the completely ridiculous, illogical questions I ever heard in my life.
Никогда не слышал такого идиотского нелогичного вопроса.
That is the craziest, goddamn story I have ever heard in my life.
Это самая глупая из всех историй, которые я когда-либо слышал.
Edna Buxton is the worst name I ever heard in my life.
Эдна Бакстон. Это ужасное имя, которое я когда нибудь слышал.
I would like to order a record that I heard in the radio.
Я слышал по радио пластинку, которая мне понравилась. — Я могу её у вас заказать?
Показать ещё примеры для «слышал в»...
advertisement

hearing in theуслышал на

Follow the instructions you hear in this broadcast.
Следуйте инструкциям, которые вы услышите в этой радиопередаче.
It's not a term one usually hears in civilized conversation.
Это слово не услышишь в цивилизованном обществе.
Guess what I just heard in the office.
Угадайте, что я только что услышал.
Pay no attention to the sound you'll be hearing in a few moments.
Не обращайте внимание на звук, который вы сейчас услышите.
I would... I would like to hear this in complete detail... but there's something that i must do now... so I wonder if we could continue this tomorrow.
Я бы хотел услышать все в подробностях, в деталях, но мне надо кое-что сделать.
Показать ещё примеры для «услышал на»...