слышал в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слышал в»
слышал в — heard in
Мне рассказали одну из самых смешных историй, какую я когда-либо слышал в моей жизни.
I just heard one of the funniest stories I ever heard in my life.
Вы слышали в предыдущей части этого собрания, наши организаторы подготовили доклад о том, что мы обратились с петицией к большой неорганизованной компании с целью представления их работников по вопросу коллективного договора.
You have heard in the previous part of this meeting, our organizers made the report that we have petitioned a very large unorganized company for the purpose of representing their employees for collective bargaining reasons.
И я сказал себе, что именно этот голос я слышал в тот день.
And I said to myself that this is the voice I heard in that day.
Нечто подобное я слышал в Гластонбери, в продуваемом шатре.
A bit like something I once heard in Glastonbury, in a chill-out tent.
Можешь для начала рассказать, что именно ты слышал в Японии?
First, can you tell me more about what you heard in Japan?
Показать ещё примеры для «heard in»...
advertisement
слышал в — 've ever heard in
Это самое тупое, что я слышала в жизни.
That's the dumbest thing I've ever heard!
Это самое неэтичное, что я слышала в своей жизни.
That may be the most unethical thing I've ever heard.
Я знаю, что ты не хочешь, чтобы мы были вместе, но это самая большая чушь, какую я слышала в жизни.
I know you don't want us to be together, but that's the lamest thing I've ever heard.
Это самое красивое, что я слышал в своей жизни.
It's the most beautiful thing I've ever heard in my life.
Это самая слабая идея, которую я слышал в жизни, том.
That is the worst idea I've ever heard in my life, Tom.
Показать ещё примеры для «'ve ever heard in»...