heard a confession — перевод на русский

heard a confession — исповедовать

Nuns may hear confessions and bury the many dead.
Монахини могут исповедовать и хоронить мертвых.
Eleanor, I am not allowed to hear confessions.
Эленор, мне не позволено исповедовать
Heard confessions without number.
Исповедовал без числа.
I hear confessions every day...
Исповедую каждый день.
advertisement

heard a confession — слушать исповеди

Only priests can hear confessions.
Только священники могут слушать исповеди.
Hear confession from the little creatures.
Слушать исповеди малых созданий.
You administer the sacraments, hear confessions?
Ты управляешь таинствами, слушаешь исповеди?
advertisement

heard a confession — слышу признаний

He never heard a confession.
Он не слышал признания.
I myself heard the confession
Я лично слышал ее признание.
I don't hear confessions
я не слышу признаний.
advertisement

heard a confession — признание

I don't know that I should be the one to hear a confession, doctor.
Не думаю, что буду подходящей кандидатурой для признания, доктор.
You know, hearing confessions like that, it probably doesn't impress you anymore.
Вероятно, признание, подобное этому, не производит на вас большого впечатления.

heard a confession — услышал признание

I think the world will be very interested to hear the confession of Matthias' daughter.
Миру будет невероятно интересно услышать признания дочери Матиаса.
Mike heard a confession...
Майк услышал признание..

heard a confession — только исповедь

You invited me to hear confessions.
Вы пригласили меня для исповеди.
— No. Just hear the confession.
— Только исповедь.

heard a confession — другие примеры

I hear the confessions of my own priests here.
Я слышал причащения и исповеди моих священников.
You hear confessions.
Ты исповедник.
You want to hear a confession?
Хочешь послушать?
But if I hear the confession is coerced, then... For example, you could have a man bleeding out with a stomach wound... put him in a room with the police and clergy... who keep insisting to him that he did something... and he might actually come to believe it.
Но если я слышу, что признание выбито силой... например, предположим, что есть человек, истекающий кровью.
I ain't hearing confessions this afternoon.
На сегодня исповедь отклоняется.
Показать ещё примеры...